Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki

Un autre siècle s'est écoulé depuis la fin de Harukanaru Toki no Naka de 2 (200 ans après l'anime original). Dans le passé, c'est-à-dire, très peu de temps s'est écoulé à l'avenir. Un jour, Kasuga Nozomi rencontre un garçon étrange à son lycée, qui l'envoie à travers le temps et l'espace à Kyou, un endroit dans un autre monde qui ressemble beaucoup à Kyoto vers la fin de la période Heian. Là-bas, le clan Minamoto ("Genji"), dirigé par Minamoto no Yoritomo, est en guerre avec le clan Taira ("Heike"), dirigé par Taira no Kiyomori. Les Heike espèrent vaincre les Genji en libérant des esprits vengeurs pour perturber le flux naturel d'énergie de la terre et terroriser la terre. Le garçon se révèle être la forme humaine du Hakuryuuu, le Dieu Dragon blanc qui protège Kyou, qui est affaibli par la présence des esprits vengeurs. En tant que Hakuryu no Miko (prêtresse du Dieu Dragon blanc), Nozomi s'allie aux Genji parce que Hakuryuuu ne peut pas la renvoyer chez elle tant que son pouvoir n'est pas rétabli...