Pocket Monsters XY & Z: Volcanion to Karakuri no Magearna

Une force mystérieuse lie Ash au Mythical Pokemon Volcanion lorsqu'il tombe du ciel. Volcanion ne peut pas s'échapper, et Ash est entraîné dans sa mission. Ils arrivent dans une ville de rouages et d'engrenages, où un ministre corrompu a volé l'invention ultime : le Pokémon artificiel Magearna, créé il y a 500 ans. Le ministre prévoit d'utiliser le mystérieux pouvoir de Magearna pour prendre le contrôle du royaume mécanique.