Umi no Mizu wa Naze Karai

Quand un homme pauvre, mais honnête, sauve un vieil homme qui est tombé d'un pont en bois rond, les petits gens de la forêt lui donnent un "Mortier des Trésors" qui accordera tout ce qu'une personne désire. L'homme utilise le mortier pour devenir la personne la plus riche du village. Mais le frère avide de l'homme vole le mortier et, déterminé à profiter de tout le luxe par lui-même, monte dans un bateau à rames et se dirige vers une île isolée. En chemin, cependant, il demande du sel au mortier, mais ne sait pas comment l'arrêter. Enfin, le bateau coule sous le poids de tout le sel, et le mortier coule au fond de la mer où il déverse encore aujourd'hui du sel.