Ningyo Hime Marina no Bouken

Marina est une sirène qui est amoureuse du prince Justin, un prince humain d'un royaume sur le rivage. Marina sauve Justin quand il se noie presque après une poursuite d'un cyclope géant et une attaque de naufrage d'un serpent de mer à trois têtes. Elle passe ensuite un accord avec Hedwig la sorcière de la mer pour devenir humaine temporairement pour essayer de gagner l'amour de Justin. Justin et Marina deviennent proches mais Justin pense que c'est la princesse Cecily, une princesse humaine, qui l'a sauvé de la noyade et qu'il se fiance avec elle. Justin se souvient finalement que c'est Marina qui lui a sauvé la vie, mais Marina redevient une sirène. Les deux continuent de se rencontrer secrètement et d'essayer de trouver un moyen d'être ensemble tout en s'occupant des plans de Hedwig pour prendre le royaume, et des tentatives de Cecily pour obtenir Justin de l'épouser. Marina et Justin sont aidés par leurs amis sous-marins, Winnie l'hippocampe, Bobo le poisson tropical et Ridley la loutre de mer. Ils sont également aidés par le magicien Anselm et par Chauncey, la page de Justin.